作业帮 > 英语 > 作业

翻译成英文 德文是什么

来源:学生作业帮 编辑:黄鹂考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2021/10/22 03:59:31
翻译成英文 德文是什么
It´s so happy to fall in love with you.
Es gefällt mir,dich zu lieben.
第二句是德语的,是完全按照原意翻译的
第一句是英语的,因为英语中的satisfied很少用来描述“幸福”的满足感,我觉得用这个词不太准确,就换成了happy(幸福)
如果非要说满足的话也可以说
It´s so satisfying to fall in love with you